
Aquí hay una lista de pasos abreviada para ver una partida “en
vivo” en el servidor de la ICCF. Más detalles sobre la cobertura
“en vivo” a continuación.
1. Find the crosstable
(Encontrar el cuadro del torneo) para el evento (enlace en
“Cuadros y resultados” es un modo).
2. Locate the game
(Localizar la partida) que deseas ver (los dos jugadores en el
cuadro del torneo).
3. Clic on the little dot
(Hacer clic en el pequeño punto) en el cuadrado de la tabla del
torneo que representa esta partida. Si la partida finaliza, haz
clic en el “0”, "½" o “1”.

4. Si el “punto” o el resultado NO son enlaces, entonces las
reglas del torneo no permiten la cobertura “en vivo” de esta
partida.
Una de las ventajas reales de un servidor de ajedrez es que las
partidas pueden ser vistas por otros jugadores y el público.
Esto hace al ajedrez por correspondencia más divertido, en
nuestra opinión. Podemos seguir las partidas de nuestros
jugadores favoritos o de eventos de mayor perfil, y más
importante aún, se pueden seguir las partidas de otros jugadores
en vuestros eventos. El servidor de la ICCF tiene esta
capacidad, aunque (desafortunadamente, en nuestra opinión)
muchos eventos no se muestran “en vivo”. Por “vivo” se incluyen
aquellas partidas que se muestran cuando son jugadas, con o sin
un movimiento de retraso. La forma precisa de mostrar partidas
“en vivo” que es aceptable es un tema controvertido sin acuerdo
claro en la forma.
El
servidor de la ICCF permite al Oficial del Torneo que establezca
un torneo para especificar ciertas opciones:
Las “reglas” para el torneo están establecidas por el
organizador con la forma que se muestra a la derecha. La regla
de observación está establecida separadamente para los
jugadores en el evento, el público general (toda la gente que no
está jugando en el evento) y (para los eventos de equipo) los
otros jugadores de tu equipo.
La
Regla de Observación. Las opciones son:
1. Secret
(Secreto) … nadie (excepto los dos jugadores y el director del
torneo) pueden ver esta partida on-line.
2. Finished
(Finalizada) ... nadie (excepto los dos jugadores y el director
del torneo) puede ver esta partida on-line, pero las
partidas finalizadas pueden verse o descargarse.
3. Live
(En vivo) ... las partidas en progreso pueden ser vistas on-line,
más las partidas finalizadas pueden verse o bajarse.
Para las partidas finalizadas (Finished), el Oficial del
Torneo debe especificar cuántas partidas deben ser finalizadas
en el evento antes de que las partidas estén disponibles para
ver y/o bajar.
Para las partidas “en vivo” (Live), el Oficial del Torneo
debe especificar cuántas partidas han sido completadas antes de
mostrar las partidas terminadas, y en cuántos movimientos la
posición se mostrará en el visor.
Por ejemplo, si un retraso de 3 movimientos se especifica, los
últimos tres movimientos para ambos jugadores no se mostrarán.
Esto significa que el observador no ve una posición de la
partida completamente actualizada, pero sí una que ocurrió
varios movimientos en el pasado. Si se seleccionan 0 días para
el movimiento de retraso (Move delay), entonces la
posición de la partida se mostrará completamente actualizada.
Un
torneo puede empezar como Secreto (Secret) o Finalizado
(Finished) y ser cambiado más tarde a “en vivo” (live)
por el Director del Torneo. Esto permite cobertura “en vivo”,
para ser retrasado hasta que las partidas estén fuera del
principio de la apertura. Luego, cuando todas las partidas han
divergido o, usando una regla más práctica, cuando las partidas
han alcanzado un cierto número de movimientos (10 ó 20), el
Director del Torneo puede cambiar la regla a “en vivo”. Esto
permitirá cobertura “en vivo” sin la objeción de algunos
jugadores de que la cobertura “en vivo” sería una desventaja,
debido a que los jugadores pueden ver sus planes siguiendo sus
movimientos contra otros jugadores.
Cuando ves una lista de eventos en las páginas Cuadros y
resultados (Tables and results), los eventos con una
cobertura “en vivo” se muestran con una etiqueta (live).

Cuando veas un cuadro, puedes leer las reglas para mostrar
partidas debajo del mismo.

La
información sobre las reglas de observación se muestran
resaltadas en azul. En este evento los jugadores del mismo y el
público pueden ver las partidas “en vivo” (con 3 movimientos de
retraso) inmediatamente (sin esperar a
que ninguna
partida finalice).
Para ver una partida
Para ver una partida “en vivo” (o una partida finalizada), si
las reglas te permiten verla, la entrada del cuadro será un
enlace a la página de la partida. En el ejemplo de arriba el
cursor está ubicado en la casilla de resultado para Campbell
contra Aiken. El pequeño punto es un enlace a la página de la
partida.
Nota: incluso si el evento no se muestra “en vivo”, si estás
conectado todas tus partidas en el cuadro aparecerán “en
vivo” para ti; por ejemplo, siempre puedes ir a las páginas de
la partida usando los enlaces en el cuadro del torneo.

Ésta es la vista para la página que un miembro del “público”
vería, incluyendo el tamaño por defecto para el diagrama. Si la
página fuera observada por un jugador (previamente
identificado), el servidor mostraría la partida actualizada
hasta la fecha, incluyendo toda la información necesaria para
hacer un movimiento si fuera su turno. Como un observador
desconocido de esta partida, puede verse como fue después del
movimiento 11.dxc5. Realmente, en esta fecha ya se había hecho
el movimiento 14. El enlace de debajo del diagrama permite al
observador incluso hacer los movimientos como si se hubieran
jugado en la partida: volver a la posición inicial, ir hacia
delante / atrás un movimiento de una vez, etc. Para más detalles
mirar la página del tutorial Página de Juego (Esperando).